Sanseverese · San Severo
a la wèrr' a la wèrrë, cë màggnë e ccë vévë e ccë dòrmë ndèrrë
nei tempi duri si mangia e si beve ma si rinuncia alle comodità
In English: in war you eat, drink and sleep on the floor
Con fonteL'abbiamo trovata in una fonte che citiamo: nessun custode l'ha ancora confermata.
Da sapere
Frase d'esempio scritta da noi con l'aiuto dell'AI, da verificare: «Sènza lùcë pë ttrè juòrnë: a la wèrr' a la wèrrë, cë màggnë e ccë vévë e ccë dòrmë ndèrrë.» (Senza luce per tre giorni: in guerra si mangia, si beve e si dorme per terra). Si dice a San Severo (FG).
Si dice così a San Severo?
Se il dialetto di San Severo lo parli, la tua risposta aiuta i custodi a confermarla o a correggerla.
Fonte
La Gazzetta di San Severo · citazione breve