Veneto · Venezia
una volta core el can e l'altra el lievro
la fortuna gira: una volta vince uno, una volta l'altro
In English: once the dog runs, another time the hare
Con fonteL'abbiamo trovata in una fonte che citiamo: nessun custode l'ha ancora confermata.
Da sapere
Frase d'esempio scritta da noi con l'aiuto dell'AI, da verificare: «Ancuo ti ga vinto ti, ma una volta core el can e l'altra el lievro.» (Oggi hai vinto tu, ma la fortuna gira). Si dice in Veneto.
Si dice così a Venezia?
Se il dialetto di Venezia lo parli, la tua risposta aiuta i custodi a confermarla o a correggerla.