Pugliese · Bari
sə uè cu ttiənə 'a terra chienə, chiandə scescələ e amarenə
se vuoi avere la terra piena, pianta giuggiolo e amarena
In English: if you want your land full, plant jujube and sour cherry
Con fonteL'abbiamo trovata in una fonte che citiamo: nessun custode l'ha ancora confermata.
Da sapere
Frase d'esempio scritta da noi con l'aiuto dell'AI, da verificare: «Pe tene 'a terre chiene, chiande 'u scescele e l'amarene.» (Per avere la terra piena, pianta il giuggiolo e l'amarena). Si dice a Taranto.
Si dice così a Bari?
Se il dialetto di Bari lo parli, la tua risposta aiuta i custodi a confermarla o a correggerla.